CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — นักบินอวกาศคนแรกที่เปิดตัวโดยบริษัท SpaceX ของ Elon Musk ได้ออกจากสถานีอวกาศนานาชาติในคืนวันเสาร์เพื่อไปยังส่วนสุดท้ายและสำคัญที่สุดของการบินทดสอบของพวกเขา: กลับสู่โลกด้วยการกระเซ็นที่หายากDoug Hurley ของ NASA และ Bob Behnken อำลาชายสามคนที่ทิ้งไว้เบื้องหลังขณะที่แคปซูล SpaceX Dragon ถูกถอดออกและมุ่งหน้าไปยังช่วงบ่ายวันอาทิตย์ด้วยการกระโดดร่มลงอ่าวเม็กซิโก
แม้ว่าพายุโซนร้อนอิซายาสจะพุ่งเข้าหาชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก
ของฟลอริดา แต่นาซากล่าวว่าสภาพอากาศดูเป็นที่น่าพอใจนอกชายฝั่งเพนซาโคลาซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามสุดขั้วของรัฐ
จะเป็นการสาดน้ำครั้งแรกของนักบินอวกาศในรอบ 45 ปี ครั้งล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากปฏิบัติภารกิจร่วมกันระหว่างสหรัฐฯ กับโซเวียตในปี 1975 ที่รู้จักกันในชื่อ Apollo-Soyuz
Chris Cassidy ผู้บัญชาการสถานีอวกาศส่งเสียงกริ่งของเรือขณะที่ Dragon ถอยห่างออกไป 267 ไมล์ (430 กิโลเมตร) เหนือเมือง Johannesburg ประเทศแอฟริกาใต้ ภายในเวลาไม่กี่นาที สิ่งที่มองเห็นได้ของแคปซูลคือไฟกระพริบคู่หนึ่งตัดกับความว่างเปล่าสีดำแห่งห้วงอวกาศ
“สองเดือนผ่านไปแล้ว และเราซาบซึ้งทุกสิ่งที่คุณได้ทำในฐานะลูกเรือเพื่อช่วยเราพิสูจน์มังกรในเที่ยวบินแรก” เฮอร์ลีย์วิทยุไปยังสถานีอวกาศ
“เดินทางปลอดภัย” แคสสิดี้ตอบ “และลงจอดได้สำเร็จ”
การกลับบ้านของนักบินอวกาศจะเป็นการปิดภารกิจที่ยุติภัยแล้งที่ยืดเยื้อในสหรัฐฯ ซึ่งอาศัยจรวดของรัสเซียในการขนส่งนักบินอวกาศไปยังสถานีอวกาศตั้งแต่สิ้นสุดยุคกระสวยอวกาศ
ในการเปิดตัว Hurley และ Behnken จาก Kennedy Space Center ของ NASA เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม SpaceX กลายเป็นบริษัทเอกชนแห่งแรกที่ส่งผู้คนเข้าสู่วงโคจร ตอนนี้ SpaceX
กำลังจะกลายเป็นบริษัทแรกที่นำผู้คนกลับมาจากวงโคจร
“ส่วนที่ยากที่สุดคือการเปิดตัวของเรา แต่ที่สำคัญที่สุดคือการพาเรากลับบ้าน” Behnken กล่าวหลายชั่วโมงก่อนที่จะรัดเข้ากับมังกร
Behnken กล่าวว่าการสาดน้ำที่ประสบความสำเร็จจะทำให้ความสามารถในการเปิดตัวของลูกเรือสหรัฐ “ครบวงจร”
ในพิธีอำลาในช่วงเช้าของวัน แคสซิดี้ซึ่งจะยังคงอยู่บนเรือกับชาวรัสเซียสองคนจนถึงเดือนตุลาคม ได้มอบธงชาติสหรัฐฯ ขนาดเล็กของเฮอร์ลีย์ที่นักบินอวกาศคนก่อนทิ้งให้ส่งไปยังสถานีอวกาศจากแผ่นดินสหรัฐ เฮอร์ลีย์เป็นนักบินของภารกิจกระสวยครั้งสุดท้ายในเดือนกรกฎาคม 2554
ธงซึ่งบินในเที่ยวบินแรกในปี 1981 กลายเป็นรางวัลสำหรับบริษัทที่เปิดตัวนักบินอวกาศก่อน
SpaceX เอาชนะ Boeing อย่างง่ายดาย ซึ่งไม่คาดว่าจะเปิดตัวลูกเรือคนแรกจนถึงปีหน้า และจะลงจอดในสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ ธงมีอีกหนึ่งเที่ยวบินหลังจากนี้: ไปยังดวงจันทร์ในโครงการ Artemis ของ NASA ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
“เรารู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่เห็นพวกเขาจากไป” แคสสิดี้กล่าว “แต่ตื่นเต้นมากสำหรับความหมายของโครงการอวกาศนานาชาติของเราในการเพิ่มความสามารถนี้” ของแคปซูลลูกเรือเชิงพาณิชย์ เที่ยวบินถัดไปของลูกเรือ SpaceX มีเป้าหมายในตอนท้ายของ กันยายน.
Hurley และ Behnken กำลังนำไดโนเสาร์สีน้ำเงินและสีม่วงประกายชื่อ Tremor กลับมา ลูกชายตัวน้อยของพวกเขาเลือกของเล่นนี้เพื่อไปกับพ่อในภารกิจครั้งประวัติศาสตร์
แผนกสุขภาพและวิทยาศาสตร์ของ Associated Press ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงศึกษาธิการของ Howard Hughes Medical Institute AP รับผิดชอบเนื้อหาทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว
Credit : onlinerxpricer.com actsofvillainy.com wmarinsoccer.com kysttwecom.com johnnystijena.com rodsguidingservices.com parkerhousewallace.com libertyandgracerts.com carrollcountyconservation.com rodsguidingservice.com
